"the grim reaper" in Japanese
死神（しにがみ）
Definition
死を象徴する架空の存在で、たいていは大きなマントを着た骸骨が鎌を持っている姿で描かれる。物語やアートなどで死の象徴として使われる。
Usage Notes (Japanese)
主に物語や漫画、ジョーク、死を象徴的に語るときに使われます。日常会話で実際の死について使う表現ではありません。
Examples
Many stories show the Grim Reaper as a skeleton with a scythe.
多くの物語で、**死神**は鎌を持った骸骨として描かれる。
In cartoons, the Grim Reaper sometimes comes to take people away.
アニメでは、**死神**が人を連れて行くことがある。
Some people dress as the Grim Reaper for Halloween.
ハロウィーンで**死神**の仮装をする人もいる。
When he knocked on the old door, I joked that the Grim Reaper was here!
彼が古い扉をノックしたとき、冗談で「**死神**が来た！」と言った。
After working all night, I looked in the mirror and felt like the Grim Reaper himself.
徹夜した後、鏡を見て自分が**死神**みたいに見えた。
Don't worry, the doctor is strict but he's not the Grim Reaper!
心配しないで、お医者さんは厳しいけど**死神**じゃないよ！