"the grim reaper" in Arabic

• ملاك الموت

Definition

شخصية خيالية تُمثّل الموت، وغالبًا ما تُصوَّر كهيكل عظمي يرتدي عباءة سوداء ويحمل منجلاً. يُستخدم ملاك الموت كرمز للموت في القصص والفنون والثقافة الشعبية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كرمز مجازي فقط؛ شائعة في القصص، الرسوم الكرتونية، أو في الحديث الفكاهي والرمزي عن الموت. يُقال دائماً 'ملاك الموت' مع ال التعريف، ولا يُستخدم في الحياة اليومية للإخبار عن وفاة حقيقية.

Examples

Many stories show the Grim Reaper as a skeleton with a scythe.

في كثير من القصص، يُصوَّر **ملاك الموت** على أنه هيكل عظمي يحمل منجلاً.

In cartoons, the Grim Reaper sometimes comes to take people away.

في الرسوم المتحركة، أحيانًا يأتي **ملاك الموت** ليأخذ الناس.

Some people dress as the Grim Reaper for Halloween.

بعض الناس يتنكرون بزي **ملاك الموت** في عيد الهالوين.

When he knocked on the old door, I joked that the Grim Reaper was here!

عندما طرق الباب القديم، مازحت أن **ملاك الموت** جاء!

After working all night, I looked in the mirror and felt like the Grim Reaper himself.

بعد العمل طوال الليل، نظرت في المرآة وشعرت أنني أصبح **ملاك الموت** نفسه.

Don't worry, the doctor is strict but he's not the Grim Reaper!

لا تقلق، الطبيب صارم لكنه ليس **ملاك الموت**!