"the curtain falls" in Urdu
Definition
ایک اظہار جو ظاہر کرتا ہے کہ ڈرامہ، واقعہ یا کوئی دور ختم ہو چکا ہے۔ تھیٹر میں بھی اور بطور استعارہ کسی بھی انجام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
تھیٹر میں اصل معنوں میں اور عام زندگی میں کسی دور یا صورتحال کے اختتام پر بطور استعارہ استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر رسمی یا ادبی انداز میں آتا ہے۔
Examples
When the curtain falls, the play is over.
جب **پردہ گِر جاتا ہے** تو ڈرامہ ختم ہو جاتا ہے۔
After the last song, the curtain falls.
آخری گیت کے بعد **پردہ گِر جاتا ہے**۔
The audience clapped as the curtain fell.
جب **پردہ گِرا** تو ناظرین نے تالیاں بجائیں۔
It's bittersweet when the curtain falls on a great performance.
شاندار پرفارمنس پر **پردہ گِرتا ہے** تو دل تھوڑا خوش اور تھوڑا اداس ہوتا ہے۔
Sometimes it’s hard to accept when the curtain falls on a long friendship.
لمبی دوستی پر **پردہ گِر جانا** کبھی کبھار تسلیم کرنا مشکل ہوتا ہے۔
After decades in business, the curtain finally fell on the old bookstore.
دہائیوں کے کاروبار کے بعد، آخرکار پرانی کتابوں کی دکان پر **پردہ گِر گیا**۔