"the boot" in Korean

트렁크(자동차)해고(속어)

Definition

영국 영어에서 ‘the boot’는 자동차 뒷부분의 트렁크를 의미하며, 비공식적으로 해고당하는 것을 뜻하기도 합니다.

자동차 트렁크 의미는 영국식 영어에만 해당되며 미국에서는 ‘trunk’를 씁니다. 해고를 뜻할 때는 ‘get/give the boot’ 형태로 주로 구어에서 사용합니다.

I put the bags in the boot of the car.

나는 가방들을 **트렁크**에 넣었다.

He was given the boot after being late again.

그는 또 지각해서 **해고**당했다.

Could you open the boot for me, please?

**트렁크** 좀 열어줄래요?

After ten years at the company, he suddenly got the boot.

회사에서 10년 근무 후에 그는 갑자기 **해고**당했다.

I think your suitcase will fit in the boot, no problem.

네 여행가방은 **트렁크**에 무리 없이 들어갈 거야.

Rumor has it that the manager might get the boot soon.

소문에 따르면 곧 매니저가 **해고**당할지도 모른다고 해.