"the boot" in Spanish
Definition
'The boot' se refiere principalmente al maletero de un coche en inglés británico. También puede usarse informalmente para hablar de ser despedido de un trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Solo en inglés británico; en Estados Unidos se dice 'trunk' para carros. Como jerga para despido, se usa en frases como 'get the boot' o 'give someone the boot'. No es formal, evítalo en contextos profesionales.
Examples
I put the bags in the boot of the car.
Puse las bolsas en **el maletero** del coche.
He was given the boot after being late again.
Le dieron **el despido** por llegar tarde otra vez.
Could you open the boot for me, please?
¿Puedes abrir **el maletero** por mí, por favor?
After ten years at the company, he suddenly got the boot.
Después de diez años en la empresa, de repente le dieron **el despido**.
I think your suitcase will fit in the boot, no problem.
Creo que tu maleta cabrá en **el maletero** sin problema.
Rumor has it that the manager might get the boot soon.
Se rumorea que el gerente podría recibir **el despido** pronto.