"the boot" in Portuguese (PT)
Definition
'The boot' refere-se principalmente à bagageira de um carro em inglês britânico. Também pode ser usado informalmente para dizer que alguém foi despedido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Só usado em inglês britânico; nos EUA usa-se 'trunk' para carros. Como gíria, surge em 'get the boot' (ser despedido) ou 'give someone the boot'. Não é formal; evitar formalmente.
Examples
I put the bags in the boot of the car.
Pus os sacos na **bagageira** do carro.
He was given the boot after being late again.
Ele levou **o despedimento** por se atrasar outra vez.
Could you open the boot for me, please?
Podes abrir **a bagageira** para mim, por favor?
After ten years at the company, he suddenly got the boot.
Após dez anos na empresa, ele recebeu **o despedimento** de repente.
I think your suitcase will fit in the boot, no problem.
Acho que a tua mala cabe na **bagageira** sem problema.
Rumor has it that the manager might get the boot soon.
Diz-se que o gerente pode levar **o despedimento** em breve.