"the boot" in Bengali

• গাড়ির ডিকি
• চাকরি থেকে বরখাস্ত হওয়া

Definition

প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে, 'the boot' বলতে গাড়ির পেছনের মালপত্র রাখার জায়গা বোঝায়। এছাড়াও, এটি অনানুষ্ঠানিক কথায় চাকরি থেকে বের করে দেওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধু ব্রিটিশ ইংরেজিতে গাড়ির ক্ষেত্রে 'the boot' ব্যবহার হয়; আমেরিকানরা 'trunk' বলে। চাকরির ক্ষেত্রে শুধুমাত্র অনানুষ্ঠানিকভাবে 'get/give the boot' ব্যবহৃত হয়।

Examples

I put the bags in the boot of the car.

আমি ব্যাগগুলো **গাড়ির ডিকি**তে রাখলাম।

He was given the boot after being late again.

সে আবার দেরি করায় তাকে **চাকরি থেকে বরখাস্ত** করা হলো।

Could you open the boot for me, please?

আমার জন্য **গাড়ির ডিকি** খুলে দেবে?

After ten years at the company, he suddenly got the boot.

দশ বছর পর হঠাৎ করেই তাকে **চাকরি থেকে বরখাস্ত** করা হলো।

I think your suitcase will fit in the boot, no problem.

তোমার স্যুটকেসটি **গাড়ির ডিকি**তে নিশ্চয়ই ঠিকমতো বসে যাবে।

Rumor has it that the manager might get the boot soon.

শোনা যাচ্ছে, ম্যানেজার নাকি শিগগির **চাকরি থেকে বরখাস্ত** হতে পারেন।