"the acid test" in Korean

최종 시험진짜 시험

Definition

어떤 것의 진짜 가치나 실력을 확인할 수 있는 중요한 시험이나 순간을 의미합니다.

'the acid test for...'처럼 누구의 능력이나 어떤 것의 품질을 진짜로 시험할 때 씁니다. 과학 실험과는 무관합니다.

Passing this exam will be the acid test for your English skills.

이 시험을 통과하는 것이 네 영어 실력의 **최종 시험**이 될 거야.

This match is the acid test for our team.

이 경기가 우리 팀의 **최종 시험**이야.

The project will face the acid test when customers try it.

이 프로젝트의 **최종 시험**은 고객들이 사용해 볼 때입니다.

Everyone liked the idea, but launching it to the public will be the acid test.

모두가 아이디어를 좋아했지만, 대중에게 출시하는 것이 **최종 시험**이야.

For many athletes, the Olympics is the acid test of their career.

많은 운동선수들에게 올림픽은 커리어의 **최종 시험**입니다.

Now that she's managing the team, this season will be the acid test for her leadership.

지금 그녀가 팀을 이끌고 있으니, 이번 시즌이 그녀의 리더십의 **최종 시험**이 될 거야.