"thaw out" in Turkish
Definition
Donmuş bir şeyi tekrar oda sıcaklığına getirmek ya da soğuktan ısınmak anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmalarda kullanılır, özellikle yiyeceklerde ('tavuğu çözdürmek') ya da soğuktan sonra ısınmak için kullanılır.
Examples
Please thaw out the chicken before cooking.
Pişirmeden önce tavuğu **çözdür** lütfen.
The car needs to thaw out after being outside all night.
Araba bütün gece dışarıda kaldıktan sonra **çözülmeli**.
You should let the bread thaw out before eating it.
Ekmeği yemeden önce **çözdürmelisin**.
Give me a minute to thaw out; it’s freezing outside!
Bir dakikama izin ver, **ısınayım**; dışarısı buz gibi!
I’ll just make some tea and thaw out by the heater.
Biraz çay yapıp sobanın yanında **ısınacağım**.
After a while indoors, the kids finally thawed out and stopped shivering.
Bir süre içeride kaldıktan sonra çocuklar nihayet **ısındı** ve titremeyi bıraktı.