"thaw out" in Bengali
Definition
কিছু বরফ বা জমাট বাঁধা জিনিসকে গলিয়ে স্বাভাবিক তাপমাত্রায় আনা বা কাউকে ঠাণ্ডা থেকে স্বস্তিদায়ক উষ্ণতায় পৌঁছানো বুঝায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে খাবার গলানোর জন্য অথবা ঠাণ্ডা থেকে উষ্ণ হওয়ার অভিজ্ঞতায়, যেমন 'মুরগি গলাও' অথবা 'আমি একটু গলাতে চাই'।
Examples
Please thaw out the chicken before cooking.
রান্নার আগে মুরগিটা **গলিয়ে নাও**।
The car needs to thaw out after being outside all night.
গাড়িটা সারারাত বাইরে থাকার পর এখন **গলাতে** হবে।
You should let the bread thaw out before eating it.
রুটিটা খাওয়ার আগে **গলিয়ে** নেয়া উচিত।
Give me a minute to thaw out; it’s freezing outside!
একটু **গলাতে** দাও, বাইরে অনেক ঠাণ্ডা!
I’ll just make some tea and thaw out by the heater.
আমি একটু চা বানিয়ে **গলতে** হিটারের পাশে থাকব।
After a while indoors, the kids finally thawed out and stopped shivering.
কিছুক্ষণ ঘরে থাকার পর, বাচ্চারা অবশেষে **গলেছিল** এবং কাঁপা বন্ধ করেছিল।