"thatched" in Arabic

مسقوف بالقشمصنوع من القش

Definition

يصف سقفًا أو مبنى مغطى بالقش أو القصب أو مواد نباتية مشابهة، وغالبًا ما يُرى في البيوت التقليدية.

عادة ما تُستخدم كلمة 'thatched' لوصف الأسطح في البيوت الريفية أو التقليدية، وغالبًا ما يُقال 'thatched cottage'. لا تُستخدم للمباني الحديثة.

The house has a thatched roof.

المنزل له سقف **مسقوف بالقش**.

We visited a thatched cottage in the countryside.

زرنا كوخًا **مسقوفًا بالقش** في الريف.

Many old buildings here are still thatched.

العديد من المباني القديمة هنا لا تزال **مسقوفة بالقش**.

I love the look of thatched cottages—they feel so cozy and charming.

أحب شكل الأكواخ **المسقوفة بالقش**—إنها تبدو دافئة وجذابة.

The old pub down the lane still has its original thatched roof.

الحانة القديمة في نهاية الطريق لا تزال بسقفها **المسقوف بالقش** الأصلي.

During the festival, you can watch people repair the thatched roofs by hand.

خلال المهرجان، يمكنك مشاهدة الناس وهم يصلحون الأسقف **المسقوفة بالقش** يدويًا.