"thatched" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a um telhado ou edifício cobertos de colmo, ou seja, palha ou outros materiais vegetais, tradicional em habitações antigas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Thatched' refere-se quase sempre a telhados de colmo em casas rurais antigas, como em 'thatched cottage'. Não é usado para construções modernas.
Examples
The house has a thatched roof.
A casa tem um telhado **de colmo**.
We visited a thatched cottage in the countryside.
Visitámos uma casa **de colmo** no campo.
Many old buildings here are still thatched.
Muitos edifícios antigos aqui ainda são **cobertos de colmo**.
I love the look of thatched cottages—they feel so cozy and charming.
Adoro o aspeto das casas **de colmo**—são tão acolhedoras e charmosas.
The old pub down the lane still has its original thatched roof.
O velho pub no final da rua ainda tem o telhado original **de colmo**.
During the festival, you can watch people repair the thatched roofs by hand.
Durante o festival, pode assistir às pessoas a reparar os telhados **de colmo** à mão.