"temper temper" in Turkish

sakin olöfkelendin yine

Definition

Birisi sinirlendiğinde veya üzgün olduğunda, sakinleşmesini hafif ve şakacı bir şekilde söylemek için kullanılır.

Çoğunlukla çocuklara ya da şakayla yetişkinlere söylenir; tonlamaya dikkat edin, alaycı gelebilir. Resmi ortamlarda kullanılmaz.

Temper temper, don't yell at your brother.

**Sakin ol**, kardeşine bağırma.

Temper temper, it's just a game.

**Sakin ol**, bu sadece bir oyun.

Temper temper, please calm down.

**Sakin ol**, lütfen biraz sakinleş.

Whoa, temper temper! I was just joking.

Vay be, **sakin ol**! Şaka yapıyordum sadece.

Temper temper, try not to let the little things get to you.

**Sakin ol**, küçük şeylere fazla takılma.

Temper temper there—no need to slam the door.

**Sakin ol**—kapıyı çarpmana gerek yok.