"temper temper" in Chinese (Traditional)

別生氣，別生氣冷靜點

Definition

這是一種輕鬆、帶點玩笑成分的說法，用於當某人生氣或激動時，提醒他們冷靜下來。

通常對朋友、家人或小孩說，語氣輕鬆或帶點玩笑。正式場合不合適，有時可能惹惱對方。多用於對方情緒激動時。

Temper temper, don't yell at your brother.

**別生氣，別生氣**，不要對你弟弟大喊大叫。

Temper temper, it's just a game.

**冷靜點**，這只是個遊戲。

Temper temper, please calm down.

**別生氣，別生氣**，請冷靜一下。

Whoa, temper temper! I was just joking.

哎呀，**別生氣，別生氣**！我只是開玩笑。

Temper temper, try not to let the little things get to you.

**冷靜點**，別讓這些小事影響你。

Temper temper there—no need to slam the door.

**別生氣，別生氣**，沒必要摔門吧。