"temper temper" in Bengali
আহা রাগ কমাওমেজাজ, মেজাজ
Definition
এটি একটি মজার বা হালকা উপভাষা, যেটা কাউকে শান্ত হতে বলার জন্য ব্যবহার করা হয় যখন তারা রেগে যায় বা বিরক্ত হয়।
Usage Notes (Bengali)
বাচ্চাদের সাথে বেশি ব্যবহার হলেও, মজা করে বড়দেরও বলা যায়। ফর্মাল পরিবেশে বলা ঠিক নয়। খেয়াল রাখুন, সুরে যেন বিরক্তি না বোঝায়।
Examples
Temper temper, don't yell at your brother.
**আহা রাগ কমাও**, ভাইকে চেঁচিও না।
Temper temper, it's just a game.
**মেজাজ, মেজাজ**, এটা তো একটা খেলা মাত্র।
Temper temper, please calm down.
**আহা রাগ কমাও**, একটু শান্ত হও তো।
Whoa, temper temper! I was just joking.
উফ, **আহা রাগ কমাও**! আমি তো মজা করছিলাম।
Temper temper, try not to let the little things get to you.
**আহা রাগ কমাও**, ছোটখাটো ব্যাপারগুলো নিয়ে ঘাবড়িও না।
Temper temper there—no need to slam the door.
**মেজাজ, মেজাজ**—দরজা তো জোরে না লাগালেও চলত।