"teensy weensy" in Bengali

• খুব ছোট
• খুবই ক্ষুদ্র

Definition

খুব, খুবই ছোট; টিনিটুনি। এই বাক্যাংশটি খেলাধুলাপূর্ণ এবং সাধারণত আদর বা মজার ছলে অতিরিক্ত ছোট কিছু বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

একটি অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক ও মজার রূপ, শিশুদের সাথে বা আদরের সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো বিশেষণ বা পরিমাণ বোঝাতে ব্যবহার হয় যেমন 'a teensy weensy bit'। 'itsy bitsy' শব্দের মতই। আনুষ্ঠানিক প্রয়োগে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

There was a teensy weensy kitten in the box.

বাক্সে একটি **খুবই ক্ষুদ্র** বিড়ালছানা ছিল।

Can I have a teensy weensy bit of cake?

আমি কি একটু **খুব ছোট** কেক পেতে পারি?

The ant carried a teensy weensy crumb.

পিঁপড়েটা একটি **খুবই ক্ষুদ্র** টুকরা বহন করছিল।

Just give me a teensy weensy moment, I'll be right there.

আমাকে **একটুখানি** সময় দাও, আমি আসছি।

She drew a teensy weensy heart in the corner of her notebook.

সে তার খাতার কোনায় একটি **খুবই ছোট** হৃদয় এঁকেছিল।

That shirt is just a teensy weensy too small for me.

ওই জামাটা আমার জন্য **একটুখানি** ছোট।