"teaser" in Chinese (Traditional)

• 預告片
• 挑逗者

Definition

「teaser」是爲激起興趣與好奇心、通常預告即將發佈內容的簡短信息、影片或廣告。也可指愛戲弄或挑逗他人的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在行銷、娛樂領域常指短預告，像是'movie teaser'。指人時通常指輕鬆、非惡意的開玩笑。請勿和動詞'tease' 混淆。

Examples

The movie released a short teaser online.

電影在網上發布了一個簡短的**預告片**。

He is such a teaser; he likes to joke with his friends.

他是一個**挑逗者**，喜歡和朋友開玩笑。

Did you see the new teaser for the TV show?

你看到新節目的**預告片**了嗎？

That teaser barely showed anything, but now everyone is talking about the movie.

那支**預告片**幾乎什麼都沒露，但大家現在都在討論那部電影。

She made a funny comment and called herself a real teaser.

她開了個玩笑，還自稱是個真正的**挑逗者**。

Don't trust that first teaser—sometimes they are just meant to confuse the audience.

別相信第一支**預告片**，有時只是故意讓觀眾困惑。