"teaser" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'teaser' é uma informação curta, vídeo ou anúncio feito para gerar interesse e curiosidade sobre algo que vem aí. Também pode indicar uma pessoa que provoca os outros de forma divertida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em marketing e entretenimento como antevisão breve. Quando se refere a pessoa, é uma brincadeira leve. Não confundir com 'tease' (verbo).
Examples
The movie released a short teaser online.
O filme lançou uma breve **antevisão** online.
He is such a teaser; he likes to joke with his friends.
Ele é um **provocador**; gosta de brincar com os amigos.
Did you see the new teaser for the TV show?
Viste a nova **antevisão** da série de TV?
That teaser barely showed anything, but now everyone is talking about the movie.
Esse **teaser** mal mostrou nada, mas agora toda a gente fala do filme.
She made a funny comment and called herself a real teaser.
Ela fez um comentário engraçado e chamou-se de verdadeira **provocadora**.
Don't trust that first teaser—sometimes they are just meant to confuse the audience.
Não confies nesse primeiro **teaser**—por vezes servem só para confundir o público.