"tear around" in Indonesian
Definition
Bergerak cepat dan penuh semangat ke berbagai penjuru suatu tempat, sering kali saat sedang sibuk atau bersemangat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara santai untuk anak-anak atau hewan peliharaan, tapi bisa juga untuk orang dewasa yang sedang sibuk. Jangan keliru dengan 'tear up' (merobek) atau 'tear down' (merobohkan).
Examples
The children tear around the playground after school.
Anak-anak **berlari ke sana kemari** di taman bermain setelah sekolah.
My dog loves to tear around the yard.
Anjing saya suka sekali **berlarian keliling** di halaman.
Kids should not tear around the store.
Anak-anak sebaiknya tidak **berlari ke sana kemari** di toko.
I've been tearing around all day trying to get everything done.
Aku **berlari ke sana kemari** seharian demi menyelesaikan semua urusan.
The kids were tearing around the living room during the party.
Anak-anak **berlarian keliling** ruang tamu saat pesta.
Stop tearing around—you're making me dizzy!
Berhenti **berlari ke sana kemari**—kamu bikin aku pusing!