"tear along" in Vietnamese
Definition
Xé một vật theo đường hoặc mép đã đánh dấu, hoặc di chuyển rất nhanh về một hướng, thường dùng với xe cộ.
Usage Notes (Vietnamese)
'tear along the dotted line' dùng khi xé theo đường kẻ; 'tear along the road' dùng khi di chuyển rất nhanh (thường là xe cộ, văn nói kiểu Anh).
Examples
Please tear along the dotted line to open the envelope.
Vui lòng **xé dọc theo** đường chấm để mở phong bì.
You can tear along this edge to remove the ticket stub.
Bạn có thể **xé dọc theo** mép này để tách phần cuống vé.
The instructions say to tear along the marked line.
Hướng dẫn ghi hãy **xé dọc theo** đường đã đánh dấu.
He tore along the street on his bike, late for work.
Anh ấy **lao nhanh dọc theo** phố bằng xe đạp vì muộn làm.
When the bell rang, all the kids tore along the hallway.
Khi chuông reo, tất cả các em nhỏ **lao nhanh dọc theo** hành lang.
Just tear along the receipts and hand me the copy.
Chỉ cần **xé dọc theo** hóa đơn rồi đưa tôi bản sao.