"team up with" in Turkish
Definition
Birisiyle ortak bir hedefe ulaşmak veya bir projeyi tamamlamak için birlikte çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem de gayriresmi ortamlarda kullanılabilir; şirket veya kişi isimleriyle geçer. 'Yarışmak' değil, iş birliği ve birlikte çalışma anlamı öne çıkar. 'Collaborate with'den daha samimidir.
Examples
Let's team up with John to finish this project.
Bu projeyi bitirmek için John ile **takım kuralım**.
The two companies decided to team up with each other.
İki şirket birbirleriyle **takım kurmaya** karar verdiler.
I want to team up with my friends for the school project.
Okul projesi için arkadaşlarımla **takım kurmak** istiyorum.
We could team up with a local artist to design the posters.
Afişleri tasarlamak için yerel bir sanatçıyla **takım kurabiliriz**.
If you team up with someone else, the job will get done faster.
Başka biriyle **takım kurarsan** iş daha hızlı biter.
They often team up with other departments for big events.
Büyük etkinliklerde sık sık diğer departmanlarla **takım kurarlar**.