"team up with" in Arabic

يتعاون معيشكّل فريقًا مع

Definition

العمل مع شخص آخر، عادة لتحقيق هدف مشترك أو إكمال مشروع.

يستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية؛ غالباً مع 'شخص ما' أو أسماء شركات. يدل على تعاون ومشاركة الجهد وليس منافسة. أقل رسمية من 'تتعاون مع'.

Let's team up with John to finish this project.

لنقم بـ**التعاون مع** جون لإنهاء هذا المشروع.

The two companies decided to team up with each other.

قررت الشركتان **يتعاونان مع** بعضهما البعض.

I want to team up with my friends for the school project.

أرغب في **التعاون مع** أصدقائي في مشروع المدرسة.

We could team up with a local artist to design the posters.

يمكننا **التعاون مع** فنان محلي لتصميم الملصقات.

If you team up with someone else, the job will get done faster.

إذا **تعاونت مع** شخص آخر، سينتهي العمل أسرع.

They often team up with other departments for big events.

غالبًا ما **يتعاونون مع** أقسام أخرى في الفعاليات الكبيرة.