"team up" in Japanese

チームを組む協力する

Definition

誰かと協力して、同じ目的のために一緒に取り組むこと。

カジュアルな場面や短期間の協力、スポーツ、プロジェクトでよく使う表現です。'team up with'で「誰々と組む」, 'team up to'で「何かをするために組む」。恋愛やビジネス合併には使いません。

Let's team up for the science project.

科学プロジェクトのために**チームを組もう**。

They decided to team up and build a treehouse.

彼らは**チームを組んで**ツリーハウスを作ることにした。

Can you team up with me to finish this task?

この作業を終えるために私と**チームを組んで**くれませんか？

Two companies teamed up to create a new product.

2社が**協力して**新しい製品を作り出した。

Superheroes often team up to fight bigger threats.

スーパーヒーローはより大きな脅威に立ち向かうためにしばしば**チームを組む**。

We should team up if we want to win this contest.

このコンテストに勝ちたいなら、**チームを組む**べきだ。