"taunt about" in Arabic
يسخر من (بشأن شيء)
Definition
السخرية أو الاستهزاء من شخص ما بطريقة استفزازية حول موضوع أو مشكلة معينة.
Usage Notes (Arabic)
غالباً غير رسمي ودلالته سلبية. يُستخدم للطعن أو السخرية المستمرة حول موضوع حساس. لا يُستخدم للمزاح العادي (tease).
Examples
The boys taunted about his new glasses.
الأولاد **سخروا من** نظارته الجديدة.
She hated when people taunted about her accent.
كانت تكره عندما **يسخر** الناس من لهجتها.
Never taunt about someone’s family.
لا **تهزأ من** عائلة أحد.
Kids at school used to taunt about my height all the time.
كان الأطفال في المدرسة دائمًا **يسخرون من** طولي.
He felt hurt when his friends taunted about his old phone.
شعر بالألم عندما **سخر** أصدقاؤه من هاتفه القديم.
Although I try to ignore it, they still taunt about my cooking.
رغم أنني أحاول تجاهله، إلا أنهم ما زالوا **يسخرون من** طبخي.