"taunt about" in Spanish
Definition
Molestar, burlarse o hacer comentarios provocativos sobre alguien específicamente acerca de un tema o asunto.
Usage Notes (Spanish)
'Taunt about' es informal y tiene connotación negativa—implica molestia o crueldad, como en 'taunt about his weight'. Se usa con temas específicos. No confundir con 'tease' (más suave) o 'bully' (más grave).
Examples
The boys taunted about his new glasses.
Los chicos **se burlaron de** sus gafas nuevas.
She hated when people taunted about her accent.
Ella odiaba cuando la **burlaban de** su acento.
Never taunt about someone’s family.
Nunca **te burles de** la familia de alguien.
Kids at school used to taunt about my height all the time.
Los niños en la escuela solían **burlarse de** mi altura todo el tiempo.
He felt hurt when his friends taunted about his old phone.
Se sintió herido cuando sus amigos **se burlaron de** su viejo teléfono.
Although I try to ignore it, they still taunt about my cooking.
Aunque intento ignorarlo, todavía **se burlan de** mi forma de cocinar.