"taunt about" in Portuguese (BR)
Definition
Provocar, zombar ou caçoar de alguém de maneira provocativa ou maldosa, especialmente sobre um tema específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Taunt about' é informal e com tom negativo, usado para provocar de forma maldosa sobre temas específicos, por exemplo, 'taunt about her accent'. Não confunda com 'tease' (mais leve) ou 'bully' (mais sério).
Examples
The boys taunted about his new glasses.
Os meninos **zombaram de** seus óculos novos.
She hated when people taunted about her accent.
Ela odiava quando **zombavam de** seu sotaque.
Never taunt about someone’s family.
Nunca **zombe de** a família de alguém.
Kids at school used to taunt about my height all the time.
As crianças da escola sempre **zombavam de** minha altura.
He felt hurt when his friends taunted about his old phone.
Ele ficou magoado quando os amigos **zombaram de** seu celular velho.
Although I try to ignore it, they still taunt about my cooking.
Embora eu tente ignorar, eles ainda **zombam de** minha comida.