"tantamount" in Turkish
Definition
Bir şey başka bir şeyle eşdeğerse, aynı etki, değer veya öneme sahiptir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî veya akademik dilde, 'tantamount to' ifadesiyle birlikte ve genellikle olumsuz durumlarda kullanılır.
Examples
Ignoring his advice was tantamount to refusing his help.
Onun tavsiyesini görmezden gelmek, yardımını reddetmekle **eşdeğerdi**.
Not telling the truth is tantamount to lying.
Gerçeği söylememek, yalan söylemekle **eşdeğer**.
Leaving the door open was tantamount to inviting trouble.
Kapıyı açık bırakmak, belayı davet etmekle **eşdeğerdi**.
To him, missing the meeting was tantamount to showing disrespect.
Onun için toplantıyı kaçırmak **eşdeğerdi** saygısızlık göstermeye.
Refusing their request was tantamount to starting an argument.
Onların isteğini reddetmek bir tartışma başlatmakla **eşdeğerdi**.
In his eyes, forgetting her birthday was tantamount to betrayal.
Onun gözünde, onun doğum gününü unutmak ihanete **eşdeğerdeydi**.