"tangling" in Bengali

• জড়িয়ে যাওয়া
• জট লাগানো

Definition

কিছু জিনিস যখন একসাথে ঘুরে বা পেঁচিয়ে যায় এবং আলাদা করা কঠিন হয়ে যায়, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত চুল, দড়ি বা তারের জন্য বলা হয়, কিন্তু জটিল পরিস্থিতির জন্যও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত শারীরিক জিনিসের জন্য যেমন চুল, তার, দড়ি ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া জটিল পরিস্থিতি বর্ণনাতেও ব্যবহৃত হতে পারে। 'hair tangling', 'cords tangling' প্রায়ই শোনা যায়, তবে তরল মিশ্রণে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Her long hair keeps tangling when she plays outside.

ওর লম্বা চুল বাইরে খেললে সব সময় **জড়িয়ে যায়**।

The cables are tangling under the desk.

ডেস্কের নিচে তারগুলো **জট লেগে গেছে**।

I spent hours tangling the strings by accident.

আমি ভুল করে ঘণ্টার পর ঘণ্টা দড়িগুলো **জট লাগিয়েছি**।

My headphones are always tangling in my pocket—so annoying!

আমার হেডফোনগুলো পকেটে সব সময় **জট লেগে যায়**—ভীষণ বিরক্তিকর!

There's no use tangling with him over small things.

ছোটখাটো ব্যাপারে ওর সঙ্গে **ঝামেলা** করার কোনো মানে নেই।

I keep tangling my thoughts when I'm tired.

আমি ক্লান্ত থাকলে বারবার আমার চিন্তাগুলো **জড়িয়ে যায়**।