"tangling" in Spanish
Definition
El acto de enredarse o hacer que las cosas se enreden de modo que sea difícil separarlas. Se usa mucho con cabello, hilos, cables o situaciones complicadas.
Usage Notes (Spanish)
'Tangling' se usa sobre todo para cosas físicas como cabello, cables o cuerdas, pero también para problemas complicados. Frases frecuentes: 'hair tangling', 'cords tangling'. No se usa para mezclar líquidos. Usado mucho en forma pasiva: 'My hair is always tangling.'
Examples
Her long hair keeps tangling when she plays outside.
Su cabello largo sigue **enredándose** cuando juega afuera.
The cables are tangling under the desk.
Los cables se están **enredando** debajo del escritorio.
I spent hours tangling the strings by accident.
Pasé horas **enredando** las cuerdas por accidente.
My headphones are always tangling in my pocket—so annoying!
Mis auriculares siempre se están **enredando** en mi bolsillo—¡es muy molesto!
There's no use tangling with him over small things.
No vale la pena **enredarse** con él por cosas pequeñas.
I keep tangling my thoughts when I'm tired.
Sigo **enredando** mis pensamientos cuando estoy cansado.