"tangling" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de se entrelaçar ou fazer com que coisas se embaracem de forma que fiquem difíceis de separar. Muito usado para cabelo, fios, cabos ou situações complicadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tangling' é mais comum para descrever fios, cabelos ou cabos embaralhados, mas também pode ser usado para situações confusas. Frases comuns: 'hair tangling', 'cords tangling'. Não se usa para misturar líquidos. Muito usado na forma passiva: 'My hair is always tangling.'
Examples
Her long hair keeps tangling when she plays outside.
O cabelo comprido dela fica sempre **embaraçando** quando ela brinca fora.
The cables are tangling under the desk.
Os cabos estão **embaraçando** embaixo da mesa.
I spent hours tangling the strings by accident.
Passei horas **embaraçando** os fios sem querer.
My headphones are always tangling in my pocket—so annoying!
Meus fones de ouvido estão sempre **embaraçando** no bolso—muito chato!
There's no use tangling with him over small things.
Não adianta **se embaraçar** com ele por coisas pequenas.
I keep tangling my thoughts when I'm tired.
Fico **embaraçando** meus pensamentos quando estou cansado.