"tallyho" in Indonesian
Definition
Seruan kuno yang dipakai pemburu, terutama saat berburu rubah, untuk memberi tahu bahwa buruan telah terlihat. Sekarang kadang digunakan secara bercanda atau saat memulai suatu aktivitas.
Usage Notes (Indonesian)
'tallyho' sangat kuno dan sekarang biasanya dipakai dalam konteks sejarah atau untuk bercanda. Jarang digunakan secara serius di luar berburu.
Examples
The hunter shouted 'tallyho!' when he saw the fox.
Ketika melihat rubah, si pemburu berteriak '**tallyho**!'.
People used to say 'tallyho!' during hunting in the past.
Dulu, orang-orang akan berkata '**tallyho**!' saat berburu.
Everyone laughed when he yelled 'tallyho!' before starting the race.
Semua orang tertawa ketika dia berteriak '**tallyho**!' sebelum mulai lomba.
"Tallyho!" he exclaimed, grabbing his coat and rushing out the door.
"**Tallyho**!" serunya, mengambil jaketnya dan bergegas keluar.
With a cheerful 'tallyho!', the group set off on their road trip.
Dengan ceria '**tallyho**!', kelompok mulai perjalanan mereka.
She waved goodbye and called out 'tallyho!' to her friends.
Dia melambaikan tangan dan berseru '**tallyho**!' kepada teman-temannya.