"tallyho" in Bengali

• ট্যালিহো

Definition

একটি পুরোনো ধরণের চিৎকার যা সাধারণত শিকারের সময়, বিশেষ করে শিয়াল শিকারে, শিকার দেখা গেলে ব্যবহার করা হয়। এখন মজার ছলে বা কোনো কাজ শুরু করার সময়ও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ট্যালিহো' এখন খুবই পুরোনো ঢঙের এবং সাধারণত হাস্যকর বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। আজকাল শিকার ছাড়া খুব কমই ব্যবহার হয়।

Examples

The hunter shouted 'tallyho!' when he saw the fox.

শিকারি চিত্কার করে বলল '**ট্যালিহো**!' যখন সে শিয়ালটিকে দেখতে পেল।

People used to say 'tallyho!' during hunting in the past.

আগে শিকার করার সময় মানুষ '**ট্যালিহো**!' বলত।

Everyone laughed when he yelled 'tallyho!' before starting the race.

সে দৌড় শুরু করার আগে '**ট্যালিহো**!' বলে সবাইকে হাসাতে লাগল।

"Tallyho!" he exclaimed, grabbing his coat and rushing out the door.

"**ট্যালিহো**!" সে বলল, কোটটা নিয়ে বাইরে ছুটে গেল।

With a cheerful 'tallyho!', the group set off on their road trip.

আনন্দের '**ট্যালিহো**!' বলে দলটি তাদের রোড ট্রিপ শুরু করল।

She waved goodbye and called out 'tallyho!' to her friends.

সে বিদায় জানিয়ে বন্ধুদের উদ্দেশে '**ট্যালিহো**!' বলে চিৎকার করল।