"tally with" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan saat data, angka, atau informasi benar-benar cocok atau sesuai satu sama lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat formal dan sering dipakai dalam laporan atau analisis data. Jangan disamakan dengan 'add up to' (menjumlahkan) atau 'agree with' (sepakat dengan pendapat). Biasanya digunakan untuk membandingkan dua set data.
Examples
Her story tallies with the facts we have.
Ceritanya **sesuai dengan** fakta yang kita punya.
The numbers on this report don't tally with last month’s results.
Angka-angka dalam laporan ini tidak **sesuai dengan** hasil bulan lalu.
Does your calculation tally with mine?
Apakah perhitunganmu **cocok dengan** milikku?
What she said really tallies with what we saw earlier.
Apa yang dia katakan benar-benar **sesuai dengan** apa yang kita lihat sebelumnya.
Their records don’t tally with ours, so something must be wrong.
Catatan mereka tidak **cocok dengan** catatan kita, jadi pasti ada yang salah.
Check if all these figures tally with the earlier report before we send it.
Periksa apakah semua angka ini **sesuai dengan** laporan sebelumnya sebelum kita kirim.