"tallis" in Portuguese (BR)
Definition
O talit é um xale tradicional judaico de oração, geralmente feito de lã ou algodão, usado durante os serviços religiosos e costuma ter franjas nas bordas como parte do costume religioso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tallis' também pode ser escrito 'tallit'; o plural é 'tallisim' ou 'tallises'. Usado quase exclusivamente em contextos religiosos judaicos, nunca para xales comuns.
Examples
He wore a tallis during the morning prayer.
Ele usou um **talit** durante a oração da manhã.
A tallis has fringes called tzitzit on its corners.
Um **talit** tem franjas chamadas tzitzit nos cantos.
My grandfather gave me his old tallis.
Meu avô me deu seu velho **talit**.
Don’t forget to bring your tallis to synagogue for Yom Kippur.
Não se esqueça de levar seu **talit** para a sinagoga no Yom Kipur.
He carefully folded his tallis after the service.
Ele dobrou cuidadosamente seu **talit** após o serviço.
Many boys receive their first tallis at their bar mitzvah.
Muitos meninos recebem seu primeiro **talit** no bar mitzvah.