"tallis" in Korean

탈릿

Definition

탈릿은 유대인들이 기도할 때 착용하는 전통적인 기도용 숄로, 보통 양모나 면으로 만들어지며 가장자리에 술이 달려 있습니다.

'탈릿'은 유대교 의식에서만 사용하며 일반 숄이나 의류를 가리키지 않습니다. '탈릿' 대신 '탈리트' 표기도 볼 수 있으며, 복수형은 '탈리심' 등입니다.

He wore a tallis during the morning prayer.

그는 아침 기도 때 **탈릿**을 착용했다.

A tallis has fringes called tzitzit on its corners.

**탈릿**의 네 모서리에는 '찌찌트'라는 술이 달려 있다.

My grandfather gave me his old tallis.

할아버지께서 오래된 **탈릿**을 주셨다.

Don’t forget to bring your tallis to synagogue for Yom Kippur.

욤 키푸르 때 회당에 **탈릿** 가져오는 거 잊지 마.

He carefully folded his tallis after the service.

예배가 끝난 뒤 그는 **탈릿**을 정성스럽게 접었다.

Many boys receive their first tallis at their bar mitzvah.

많은 소년들이 바르 미츠바 때 처음으로 **탈릿**을 받는다.