"talky" in Bengali

• বাচাল
• কথাবাজ

Definition

কোনো ব্যক্তি যারা অতিরিক্ত কথা বলে, অথবা এমন সিনেমা, বই বা নাটক যেখানে অনেক কথোপকথন হয় কিন্তু তেমন কার্যকলাপ নেই।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক শব্দ, কিছুটা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'talky person' বলতে অতিরিক্ত কথা বলা বোঝায়; 'talky movie' মানে বেশি সংলাপ, কম কাজ। সাধারণ 'talkative' থেকে বেশি বিরক্তিকর।

Examples

He is a talky child in class.

সে ক্লাসে খুব **বাচাল** একটা শিশু।

The movie was too talky for me.

সিনেমাটা আমার জন্য খুব **কথাবাজ** ছিল।

My sister is very talky when she gets excited.

আমার বোন উত্তেজিত হলে খুব **বাচাল** হয়ে যায়।

That show’s a bit too talky—I wish something would actually happen.

ও шоуটা একটু বেশি **কথাবাজ**—আমি চাই কিছু আসলেই ঘটুক।

He gets talky after drinking coffee.

সে কফি খাওয়ার পরে **বাচাল** হয়ে যায়।

I usually like documentaries, but this one was just too talky for my taste.

আমি সাধারণত ডকুমেন্টারি পছন্দ করি, কিন্তু এটা ছিল আমার কাছে একেবারেই **কথাবাজ**।