"talky" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma pessoa que fala muito ou um filme, livro ou peça com muito diálogo e pouca ação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e pode soar levemente negativo, especialmente para pessoas; também se usa para filmes/livros com muito diálogo e pouca ação. Diferente de 'talkative', que é mais neutro.
Examples
He is a talky child in class.
Ele é uma criança **faladora** na sala de aula.
The movie was too talky for me.
O filme foi **falador** demais para mim.
My sister is very talky when she gets excited.
A minha irmã fica muito **faladora** quando está entusiasmada.
That show’s a bit too talky—I wish something would actually happen.
Esse programa é um bocado **falador** demais—bem que podia acontecer alguma coisa.
He gets talky after drinking coffee.
Ele fica **falador** depois de beber café.
I usually like documentaries, but this one was just too talky for my taste.
Normalmente gosto de documentários, mas este era demasiado **falador** para o meu gosto.