"talk out" in Chinese (Traditional)

• 談開
• 通過談話解決

Definition

徹底討論問題或事情，以達成理解或解決方案。有時也指通過交談消除疑慮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於非正式場合，多指關係、團隊或衝突時。常見用法: 'talk it out'（談開/講清楚）。不僅僅是閒聊，而是有深度、為解決問題而談。

Examples

Let's talk out this problem together.

我們一起**談開**這個問題吧。

They needed to talk out their differences.

他們需要**談開**彼此的分歧。

You should talk out your worries with someone.

你應該和某人**談開**你的擔憂。

We sat down last night to talk out our issues.

我們昨晚坐下來**通過談話解決**了我們的矛盾。

Whenever there's a misunderstanding, we prefer to talk it out.

每當有誤會時，我們都喜歡**用談話解決**。

She feels better after we talked out her concerns.

我們**談開**了她的擔憂後，她感覺好多了。