"talk out" in Spanish
Definition
Hablar un problema o asunto a fondo para llegar a un entendimiento o solución. También puede significar eliminar dudas hablando.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente de manera informal, especialmente en relaciones, equipos o cuando hay conflictos. Frases comunes: 'talk it out', 'talk out your differences'. No es solo charlar: implica profundidad y un objetivo de resolver.
Examples
Let's talk out this problem together.
Vamos a **hablar** este problema juntos.
They needed to talk out their differences.
Necesitaban **hablar** sus diferencias.
You should talk out your worries with someone.
Deberías **hablar** tus preocupaciones con alguien.
We sat down last night to talk out our issues.
Nos sentamos anoche para **resolver hablando** nuestros problemas.
Whenever there's a misunderstanding, we prefer to talk it out.
Cuando hay malentendidos, preferimos **hablarlo**.
She feels better after we talked out her concerns.
Ella se siente mejor después de que **hablamos** de sus preocupaciones.