"talk back" in Russian
Definition
Отвечать кому-то, особенно взрослым или начальству, грубо или с дерзостью.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания детей, которые грубо отвечают взрослым. Не путать с 'talk behind someone's back' — это другое.
Examples
Don't talk back to your teacher.
Не **дерзи** своему учителю.
The boy often talks back to his parents.
Мальчик часто **огрызается** родителям.
You shouldn't talk back when someone is helping you.
Не стоит **дерзить**, когда тебе помогают.
My little sister loves to talk back—she always has something smart to say.
Моя младшая сестра обожает **огрызаться** — у неё всегда найдётся дерзкий ответ.
If you talk back one more time, you'll lose your phone privileges.
Если ты еще раз **огрызнешься**, лишишься телефона.
His boss doesn't like it when employees talk back, so everyone just stays quiet.
Его начальник не любит, когда сотрудники **дерзят**, поэтому все молчат.