"talk about" in Turkish
Definition
Belirli bir konu hakkında konuşmak veya tartışmak. Bazen şaşkınlık ya da hayranlık gibi vurgu yapmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem doğrudan bir konu hakkında konuşmak ('talk about music'), hem de şaşkınlık/etki belirtmek ('Talk about luck!') için kullanılır. 'talk to' ile karıştırmayın. İdiomatik kullanım daha çok günlük konuşmada geçerlidir.
Examples
Let's talk about your weekend plans.
Haftasonu planların hakkında **konuşalım**.
Can we talk about this later?
Bunu sonra **konuşabilir miyiz**?
They will talk about their project in class.
Sınıfta projeleri hakkında **konuşacaklar**.
Talk about a crazy day—I missed my bus, it rained, and I lost my wallet!
**Ne çılgın bir gün!** Otobüsü kaçırdım, yağmur yağdı ve cüzdanımı kaybettim!
Whenever we talk about food, I get hungry.
Yemek hakkında **konuştuğumuzda** hep acıkıyorum.
Talk about bad timing! I called right when you were leaving.
**Ne kötü zamanlama!** Tam çıkarken seni aradım.