"talk about" in Spanish
Definition
Hablar sobre un tema específico; también se usa para enfatizar cuán sorprendente, impresionante o extremo es algo.
Usage Notes (Spanish)
Puede usarse en forma literal ('talk about música') o al inicio de una frase para enfatizar ('¡Talk about suerte!'). En el uso idiomático, no se habla con alguien directamente. No confundir con 'talk to' (hablar con alguien). Es informal y muy común en conversación.
Examples
Let's talk about your weekend plans.
Vamos a **hablar de** tus planes para el fin de semana.
Can we talk about this later?
¿Podemos **hablar de** esto más tarde?
They will talk about their project in class.
Ellos van a **hablar sobre** su proyecto en clase.
Talk about a crazy day—I missed my bus, it rained, and I lost my wallet!
¡**Habla de** un día loco! Perdí el autobús, llovió y perdí mi billetera.
Whenever we talk about food, I get hungry.
Cada vez que **hablamos de** comida, me da hambre.
Talk about bad timing! I called right when you were leaving.
¡**Habla de** mala suerte! Llamé justo cuando te ibas.