"taken aback" in Hindi

• विस्मित
• स्तब्ध

Definition

जब आप 'taken aback' होते हैं, तब आप बहुत हैरान या चौंक जाते हैं, आमतौर पर जब कुछ अप्रत्याशित होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में, मुख्य रूप से passive voice में: 'She was taken aback.' इसके बाद 'by' का प्रयोग कर कारण बताया जाता है। आमतौर पर सीधे संवाद में नहीं कहते।

Examples

She was taken aback by the news.

वह खबर सुनकर **विस्मित** रह गई।

I was taken aback when they arrived early.

जब वे जल्दी आ गए, मैं **स्तब्ध** रह गया।

He felt taken aback by her question.

उसके सवाल से वह **अचकचा** गया।

Honestly, I was taken aback by how much things had changed.

सच कहूं तो, मैं इस बात से **विस्मित** था कि चीजें कितनी बदल गई थी।

We were all taken aback when he announced his resignation.

जब उसने इस्तीफा देने की घोषणा की, हम सभी **हैरान** थे।

She looked genuinely taken aback by his unexpected gift.

उसके अप्रत्याशित तोहफे से वह सच में **अचकचा** गई।