"taken aback" in Bengali

• অবাক
• হতভম্ব

Definition

যখন আপনি হঠাৎ খুব অবাক বা হতভম্ব হন, সাধারণত অপ্রত্যাশিত কোনো কিছু ঘটলে এমন হয়।

Usage Notes (Bengali)

'তাকে অবাক করা হয়েছিল', 'তার প্রশ্নে হতভম্ব' এইভাবে সাধারণত প্যাসিভ ভয়েসে ব্যবহৃত হয়। 'by' এর পরে কারণ যোগ করা যায়। সরাসরি কথা বলার ক্ষেত্রে কম ব্যবহার হয়।

Examples

She was taken aback by the news.

খবর শুনে সে সত্যিই **অবাক** হয়ে গেল।

I was taken aback when they arrived early.

তারা আগে এসে গেল দেখে আমি **অবাক** হয়ে গিয়েছিলাম।

He felt taken aback by her question.

তার প্রশ্নে সে **হতভম্ব** হয়ে গিয়েছে।

Honestly, I was taken aback by how much things had changed.

সত্যি বলতে, কত কিছু বদলে গেছে দেখে আমি **অবাক** হয়েছিলাম।

We were all taken aback when he announced his resignation.

সে পদত্যাগ ঘোষণা করলে আমরা সবাই **অবাক** হয়ে গেলাম।

She looked genuinely taken aback by his unexpected gift.

তার অপ্রত্যাশিত উপহার পেয়ে সে সত্যিই **অবাক** দেখায়।