"take your part" in Japanese

• 自分の役割を果たす
• 自分の責任を引き受ける

Definition

グループや活動で自分の役割や責任、または自分にある分の非を引き受けること。

Usage Notes (Japanese)

ややかたい表現で、責任や役割分担が重要な場面で使われます。「take your side」とは意味が異なり、ここでは自分の役目や責任を果たすことを指します。

Examples

You must take your part in cleaning the house.

あなたも家の掃除で**自分の役割を果たさなければ**いけません。

It's only fair that everyone takes their part of the blame.

みんなが**自分の責任を引き受ける**のが公平です。

She always takes her part in group projects.

彼女はグループ課題でもいつも**自分の役割を果たします**。

If you want to be on this team, you have to take your part seriously.

このチームに入りたいなら、**自分の役割をきちんと果たさないといけない**よ。

Don’t complain if you’re not willing to take your part.

**自分の役割を果たす**つもりがないなら、文句を言わないで。

Let’s all take our part and get this done quickly.

みんなで**自分の役割を果たして**、早く終わらせよう。