"take your cue from" in Urdu

• کسی کی مثال پر عمل کرنا
• کسی کی پیروی کرنا

Definition

کسی کے انداز یا رویے کو دیکھ کر خود بھی ویسا ہی کرنا؛ کسی کی مثال یا رہنمائی پر عمل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عموماً کسی شخص کے ساتھ استعمال ہوتا ہے (جیسے: 'اس کی مثال پر عمل کرنا')۔ یہ مثبت مشورے یا رہنمائی میں استعمال ہوتا ہے اور رویے یا انداز کی پیروی کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

You should take your cue from your coach in practice.

تمہیں پریکٹس میں اپنے کوچ کی **مثال پر عمل کرنا** چاہیے۔

The students took their cue from the teacher and started working quietly.

طالب علموں نے استاد کی **پیروی کرتے ہوئے** خاموشی سے کام کرنا شروع کیا۔

At parties, I usually take my cue from other people before dancing.

پارٹی میں، میں عموماً دوسروں کی **مثال دیکھ کر** ناچتا ہوں۔

When in doubt, just take your cue from the locals.

اگر شک ہو تو بس مقامی لوگوں کی **پیروی کرو**۔

He always takes his cue from his older brother at family events.

خاندانی تقریبات میں وہ ہمیشہ اپنے بڑے بھائی کی **پیروی کرتا** ہے۔

If you're not sure how to dress, take your cue from what everyone else is wearing.

اگر آپ کو نہیں پتا کیا پہننا ہے تو دوسروں کا لباس **دیکھ کر پیروی کریں**۔