"take up a collection" in Korean

모금하다돈을 걷다 (특정 목적)

Definition

특정한 목적이나 누군가를 돕기 위해 모인 사람들로부터 돈을 걷는 것.

주로 회의, 교회, 학교 등 단체에서 사용하며 자선, 장례, 행사 등에서 자주 쓰입니다. 'collect money'보다 목적이 더 분명하고 공적인 상황에서 사용됩니다.

We will take up a collection for the children's hospital.

우리는 어린이 병원을 위해 **모금할 것입니다**.

They decided to take up a collection to help the family.

그들은 가족을 돕기 위해 **모금하기로 결정했다**.

Who will take up a collection during the meeting?

회의 중에 누가 **모금할까요**?

Let’s take up a collection for Sarah since she’s in the hospital.

사라가 병원에 있으니 우리 **모금하자**.

Everyone agreed to take up a collection after the teacher’s announcement.

선생님의 발표 후 모두가 **모금하는 것에** 동의했다.

We usually take up a collection at the end of the event for charity.

우리는 보통 행사 끝에 자선 목적으로 **모금을 합니다**.