"take up a collection" in Indonesian
Definition
Meminta orang-orang dalam suatu kelompok untuk menyumbang uang biasanya untuk tujuan tertentu seperti amal atau membantu seseorang yang membutuhkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering digunakan di acara komunitas, rapat, atau sekolah untuk tujuan amal. 'Collect money' lebih umum dan bisa untuk tujuan non-derma.
Examples
We will take up a collection for the children's hospital.
Kita akan **mengumpulkan sumbangan** untuk rumah sakit anak-anak.
They decided to take up a collection to help the family.
Mereka memutuskan untuk **mengumpulkan sumbangan** demi membantu keluarga itu.
Who will take up a collection during the meeting?
Siapa yang akan **mengumpulkan sumbangan** saat rapat?
Let’s take up a collection for Sarah since she’s in the hospital.
Sarah sedang di rumah sakit, mari kita **mengumpulkan sumbangan** untuknya.
Everyone agreed to take up a collection after the teacher’s announcement.
Semua orang setuju untuk **mengumpulkan sumbangan** setelah pengumuman guru.
We usually take up a collection at the end of the event for charity.
Kami biasanya **mengumpulkan sumbangan** di akhir acara untuk amal.