"take over" in Hindi

• कब्ज़ा करना (कारोबार/जिम्मेदारी पर)
• कार्यभार संभालना

Definition

किसी चीज़ का नियंत्रण या ज़िम्मेदारी अपने हाथ में लेना, खासतौर पर किसी और से। यह शब्द आम तौर पर नौकरी, कंपनी या जिम्मेदारी के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बिज़नेस, नौकरी या जिम्मेदारी संभालने के लिए होता है। जैसे 'take over a company' (कंपनी का नियंत्रण संभालना)। यह 'take' (लेना) से अलग है, कोई भौतिक चीज़ लेना नहीं होता, बल्कि जिम्मेदारी या अधिकार लेना होता है। 'take on' का मतलब अलग (सिर्फ काम या ज़िम्मेदारी स्वीकारना) है।

Examples

She will take over the project when John leaves.

John के जाने पर वह प्रोजेक्ट **संभाल लेंगी**।

A new manager will take over next month.

अगले महीने एक नया मैनेजर **कार्यभार संभालेगा**।

Can you take over while I’m on vacation?

क्या आप मेरी छुट्टी के दौरान **जिम्मेदारी ले सकते हैं**?

When the CEO resigned, Sarah was quick to take over.

जब CEO ने इस्तीफा दिया, Sarah ने जल्दी से **कमान संभाल ली**।

Our company was taken over by a larger competitor last year.

पिछले साल हमारी कंपनी को एक बड़ी कंपनी ने **अधिग्रहण कर लिया**।

I don't want to take over if you're not ready to leave yet.

अगर आप अभी नहीं जाना चाहते, तो मैं **जिम्मेदारी नहीं लेना चाहता**।