"take over" in Portuguese (BR)
Definition
Passar a ter controle ou responsabilidade por algo, especialmente de outra pessoa. Bastante usado para cargos, empresas ou tarefas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em situações empresariais, profissionais, ou de liderança: 'take over a company' ('assumir uma empresa'), 'take over as manager' ('assumir como gerente'). Não significa tomar posse física. Diferente de 'take on', que é aceitar tarefa/responsabilidade.
Examples
She will take over the project when John leaves.
Ela vai **assumir** o projeto quando o John sair.
A new manager will take over next month.
Um novo gerente vai **assumir** no próximo mês.
Can you take over while I’m on vacation?
Você pode **assumir** enquanto eu estiver de férias?
When the CEO resigned, Sarah was quick to take over.
Quando o CEO se demitiu, a Sarah rapidamente **assumiu**.
Our company was taken over by a larger competitor last year.
No ano passado, nossa empresa foi **assumida** por uma concorrente maior.
I don't want to take over if you're not ready to leave yet.
Não quero **assumir** se você ainda não está pronto para sair.